พระสังฆราชเปาโล ไตรรงค์ มุลตรี ได้แจ้งให้กับทีมงานช่วยเหลือผู้ประสบภัยทราบ ถึงความเป็นห่วงของพระอัครสังฆราช ปีเตอร์ ไบรอัล เวลส์ เอกอัครสมณฑูต นครรัฐวาติกันประจำประเทศไทย ต่อสถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่สังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี
เป็นพิเศษพี่น้องคริสตชน ชุมชมวัด โรงเรียน ที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งพระสมณฑูต ได้รายงานขอความช่วยเหลือจากวาติกัน และประสานงานกับ UN เพื่อให้ความช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบ ในเบื้องต้น ท่านได้ช่วยจัดหาสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็นเพื่อบรรเทาทุกข์
นอกจากนั้น บรรดาพระสังฆราช อธิการเจ้าคณะ พระสงฆ์ นักบวช พี่น้องคริสตชน และพี่น้องต่างความเชื่อ ยังได้โทรศัพท์ ติดตาม สอบถามสถานการณ์ และได้ร่วมสนับสนุนโดยการส่งมอบปัจจัย ข้าวสาร อาหารแห้ง เครื่องใช้ที่จำเป็น ผ่านทางมูลนิธิคาทอลิกสุราษฎร์ธานี เพื่อส่งมอบให้กับผู้ประสบภัย
สังฆมณฑลสุราษฎร์ธานี ขอขอบพระคุณ ผู้ใหญ่ในพระศาสนจักรคาทอลิกทุกท่าน รวมถึงพี่น้องคริสตชน และพี่น้องต่างความเชื่อ ที่ได้มีส่วนร่วมในการช่วยเหลือพี่น้องผู้ประสบภัย……………….
Message of Concern from His Excellency the Apostolic NuncioHis Excellency Bishop Paul Trairong Multree has conveyed to our relief teams the profound concern of His Excellency Archbishop Peter Bryan Wells, Apostolic Nuncio of the Holy See to Thailand, regarding the devastating flood situation affecting the Diocese of Surat Thani.
His Excellency extends particular solicitude to our Christian brothers and sisters, parish communities, churches, and Catholic schools that have been impacted by this calamity.
Apostolic Response and International CoordinationThe Apostolic Nuncio has graciously petitioned assistance from the Holy See and coordinated with the United Nations to provide relief to affected populations. As an immediate response, His Excellency has facilitated the procurement of essential supplies and provisions to alleviate the suffering of flood victims.
Outpouring of Fraternal SupportMoreover, numerous Bishops, Vicars General, priests, religious brothers and sisters, Christian faithful, and brothers and sisters of other faiths have reached out via telephone to inquire about the situation and offer their solidarity.
They have generously contributed essential supplies—rice, dry food provisions, and necessary items—channeled through The Diocesan Social Action Center of Suratthani Catholic Foundation (DISAC SURAT) for distribution to those in distress.
In Gratitude and Fraternal CommunionThe Diocese of Surat Thani wishes to express its deepest gratitude to all esteemed leaders of the Catholic Church, our Christian faithful, and our brothers and sisters of diverse faith traditions who have participated in this noble mission of mercy and compassion toward our suffering neighbors.
May the Lord reward abundantly all who have shown mercy, for they themselves shall obtain mercy.
